通报号: G/TBT/N/CHN/1263 ICS号: 75.160.20 发布日期: 2018-04-09 截至日期: 2018-07-08 通报成员: 中华人民共和国 目标和理由: 质量要求
内容概述: 本标准规定了通过国家规定的鉴定程序鉴定的原料和工艺生产的、加入适当添加剂调合而成的航空活塞式发动机燃料的分类和标记、要求和试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮运及安全。本标准适用于航空活塞式发动机燃料。
正文:
世界贸易组织
G/TBT/N/CHN/1263 2018-04-09 18-2140
技术性贸易壁垒
原文：英语
通 报
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1.
通报成员: 中国 如可能，列出涉及的地方政府名称 ( 3.2条和7.2 条)：
2.
负责机构：中国国家标准化管理委员会（SAC）
3.
通报依据条款： [X] 2.9.2 [ ] 2.10.1 [ ] 5.6.2 [ ] 5.7.1 通报依据的条款其他：
4.
覆盖的产品： 航空活塞式发动机燃料 HS编码：27.10 ICS编码：75.160.20
5.
通报标题： 中华人民共和国国家标准《航空活塞式发动机燃料》
语言：中文 页数：9 链接网址：
6.
内容简述： 本标准规定了通过国家规定的鉴定程序鉴定的原料和工艺生产的、加入适当添加剂调合而成的航空活塞式发动机燃料的分类和标记、要求和试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮运及安全。
本标准适用于航空活塞式发动机燃料。
7.
目标与理由：防止欺诈，保护消费者利益[ ] 保护人类健康和安全[ ] 保护动物或植物的生命和安全[ ] 保护环境[ ] 质量要求[ X ] 消费者信息，标签[ ] 与国际标准协调[ ] 减少贸易壁垒，促进贸易[ ] 未指明[ ] 其他[ ]
8.
相关文件： 无
9.
拟批准日期：WTO秘书处分发后90天 拟生效日期：批准后6个月
10.
意见反馈截止日期： WTO秘书处分发后90天
11.
文本可从以下机构得到： [ ] 国家通报机构 [X] 国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供): 中国WTO/TBT国家通报咨询中心电话： +86 10 84603886/84603950 传真： +86 10 84603811 电子信箱: tbt@aqsiq.gov.cn
正文(英):
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6
1.
Notifying Member: China
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):
2.
Agency responsible: Standardization Administration of China (SAC)
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:
3.
Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:
4.
Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Aviation piston engine fuel
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils. (HS 2710). Liquid fuels (ICS 75.160.20).
5.
Title, number of pages and language(s) of the notified document: National Standard of the P.R.C., Aviation piston engine fuel (9 page(s), in Chinese)
6.
Description of content: The standard regulates on aviation piston engine fuel made by raw materials added with appropriate additives, the raw materials and process technologies of which are in accordance with related national regulations. The standard specifies the classification and labelling, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage and safety requirement of aviation piston engine fuel.
The standard is applicable to aviation piston engine fuel.
7.
Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: Quality requirements
8.
Relevant documents: None
9.
Proposed date of adoption: 90 days after circulation by the WTO Secretariat
Proposed date of entry into force: 6 months after adoption
10.
Final date for comments: 60 days from notification
11.
Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses, if available, of other body:
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China Tel： +86 10 84603886/84603950 Fax: +86 10 84603811 E-mail: tbt@aqsiq.gov.cn
